kääntäminen
Anne Swärd: Jackie – kirjailija haastattelussa
Pääsin tapaamaan Ruotsin akatemian jäsentä Anne Swärdiä viime syksynä hänen Helsinki Lit -vierailunsa yhteydessä. Anne kertoi (…)
- 4/3/2022
0
Clarice Lispector: Tähden hetki – kirja, jolla on 13 nimeä
Clarice Lispectorin (1920-1977) kirjat ovat olleet pitkään lukulistallani, koska ystäväni Tarja Härkönen on suomentanut niitä useita, (…)
- 15/1/2021
6
Naiskirjailijoiden viikko – mansikoita, kermavaahtoa ja kuplivaa juomaa
Kirsin Book Clubin blogissa vietimme jo kolmatta kertaa kesäistä naistenviikkoa omistaen joka päivä jutun nimipäiväsankareille. Tänä (…)
- 25/7/2017
0
Günter Grass: Grimmin sanat Rakkaudentunnustus – kääntämisen juhlaa
Günter Grassin (1927-2015) Grimmin sanat Rakkaudentunnustus on alaotsikkonsa mukaisesti myös ylistyslaulu äidinkielelle. Alkuteos saksalle ja Oili Suomisen (…)
- 23/7/2017
1
JUTTU TUTUSTA: Oili Suominen – palkittu suomentaja
Oili Suominen on moninkertaisesti ansioistaan palkittu suomentaja. Hänellä on 50-vuotisjuhlavuosi, sillä ensimmäinen käännös ilmestyi vuonna 1965. (…)
- 23/7/2015
1